Prevod od "da sam otišla" do Češki


Kako koristiti "da sam otišla" u rečenicama:

Tako da sam otišla da gledam operaciju.
Takže jsem se šla na operaci alespoň podívat.
Da sam otišla, verovatno bismo se upoznali.
Takže... kdybych neodjela, nejspíš bychom se poznali.
Kaži mojim frajerima da sam otišla, hoæeš li?
Buď tak hodná a řekni mému doprovodu, že jsem odešla.
Sanjala sam da sam otišla u raj, i to nije bio moj dom.
Zdálo se mi, že jsem šla do nebe, ale nepřipadala jsem si tam jako doma.
Reæi æu da sam se tako uzrujala da sam otišla kuæi prileæi.
A to zpoždění vysvětlím tím, že mě ta událost tak rozrušila, že jsem si šla domů odpočinout.
Reci mami i tati da sam otišla da legnem.
Řekni jim, že jsem si šla lehnout.
Idi i kaži mojoj majci da sam otišla na ispoved kod fra Lorenza, jer uvredila sam oca i oprost tražim.
Běž, pověz matce, že jsem odešla se vyzpovídat bratru Vavřincovi, že prve vzbudila jsem otcův hněv.
Recite Mr. Washu da sam otišla.
Řekni panu Washovi, že jsem si na chvíli odskočila.
Pa, recimo da sam otišla pre 15 godina Meksièka kinematografija bi izgledala sasvim drugaèije.
Víš, kdybych odešla před 15 lety, tak by obraz mexického filmu vypadal úplně jinak.
Možda bi sve bilo isto ovako loše da sam otišla i negde drugde.
Možná by to někde jinde dopadlo stejně špatně.
Da sam nauèila da razmišljam malo ranije, da sam otišla na koledž u tvojim godinama, možda ne bi živeli ovako.
Kdybych jen takovou měla já. Kdybych jen šla na vysokou, když mi bylo tolik co tobě, třeba bychom nežily tak, jak žijeme.
Da sam otišla da se igram s njim kao što sam rekla da æu, ovo se nikad ne bi desilo.
Stačilo, kdybych si s ním šla hrát, jak jsem mu slíbila, a nikdy by k tomu nedošlo.
Nitko ne smije znati da sam otišla.
Musíš mě krýt. Nikdo nesmí vědět, že jsem pryč.
Na njeno ime je, a ona èak ni ne zna da sam otišla.
Je to na její jméno, a ona neví, že jsem tam šla.
Ako se probudi pre nego što se vratim, reci joj da sam otišla kod Lyde, u hram.
Kdyby se vzbudila, řekni, že jsem u Lyde v chrámu.
Da sam otišla sa njom ona ne bi bila tako tužna, zar ne?
Kdybych odešla s ní... nebyla by tak smutná... nebo ano?
Najtužnija stvar je, toliko sam bila sjebana, da sam otišla u pogrešnu kuæu.
Nejsmutnější je to, že jsem byla tak na sračky, že jsem šla do špatnýho domu.
Nije baš da sam otišla i izmenila je.
No já nešla ven a nezměnila ji.
Jimmy do sada zna da sam otišla.
Jimmy už teď bude vědět, že jsem pryč.
Zapravo mislim da on ni ne zna da sam otišla.
Kdo ví, jestli si vůbec všiml, že jsem pryč. Cože?
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
Podle vás jsem zlodějka? - Podle vás jsem zlodějka?
Da sam otišla bez da mu tražim novac koji mi je dugovao, on bi mislio da sam ga pokrala.
Kdybych odešla a nechtěla svou mzdu, potvrdila bych tak nepřímo, že jsem je ukradla.
Rekla si mu da sam otišla.
Řeklas mu, že už se nevrátím.
Nisam im mogla reæi da sam otišla kod tebe po "belo", zar ne?
Nemohla jsem jim říct, že jsem si šla k tobě pro koks, ne?
Tako da sam otišla do apoteke, i kupila štitnik za zube od 8$, a koji naravno nije pristajao mom obliku vilice.
Tak jsem šla do lékárny a koupila si zubní kartu za 8 dolarů. Která se nevešla do mé šílené burtonovské pusy.
I kakvo bi to rešenje bilo da sam otišla od vatrogasca?
Jaké jiné řešení dostanu od požárníka?
Rekla sam da sam otišla sa dečkom tamo.
Řekla jsem, že tam jdu s přítelem.
Znam da sam otišla da joj odnesem hranu.
Vím, že jsem jí nesla jídlo.
Bojim se šta æe da uradi kad vidi da sam otišla.
Bojím se, co udělá, když zjistí, že jsem pryč.
Da sam otišla sa njim, mogla sam to da zaustavim.
S ním jsem ho mohla potlačit.
Ovo je tvoj pacijent, tvoje odeljenje, tvoja teritorija, tako da sam otišla.
Je to tvůj pacient, tvá dětská jipka, tvoje území, takže mizím.
lstina je da sam otišla zato što postoji nešto sa čim, u ovom trenu, ne mogu da se nosim.
Odhlásila jsem se, protože se teď s něčím nedokážu vyrovnat.
Da bih te kaznila, misliš da sam otišla u šetnju po šumi, nadajuæi se da æe naiæi Britanski vojnici?
Myslíš si, že abych tě potrestala, tak jsem šla do lesa... A měla tak šanci potkat nějaké kolemjdoucí vojáky?
Boga miloga, jedva da sam otišla, a veæ si šarmirao sve devojke u Njujorku.
Proboha! Na chvíli odjedu a hned si poletuješ za všema holkama v New Yorku.
Znaš da sam otišla iz Starling Cityja kako bih pobjegla od jada i èemera, ali èini se da me pratilo ovamo. -Znam.
Víš, odjela jsem ze Starling City, abych unikla od těch nálad a obav, ale vypadá to, že mě to sledovalo sem.
Da sam otišla u D.C. posvaðali bismo se, ili bismo razgovarali o svaði, a ne želim više da razgovaram.
Kdybych odjela do DC, pohádali bychom se nebo bychom mluvili o hádkách. A já už o tom nechci mluvit.
Znaèi da sam otišla u grad na macu.
To znamená, že jsem šla na výlet do města vagín.
"Kako bi bilo da sam otišla u Japan?"
"Jaké by to asi bylo, kdybych odešla to Japonska?"
Seæaš se da sam otišla nazad u Kreg na Dun toga dana da potražim cvet koji sam videla pored kamenja.
Pamatuješ, ten den jsem se vrátila na Craigh Na Dun, abych se podívala po květině, kterou jsem zahlédla poblíž těch kamenů.
Znaš li da sam otišla u Pakao zbog njega?
Víš, že jsem kvůli němu šla do pekla?
Tako da sam otišla u knjižaru i našla Timovu knjigu.
Takže jsem šla do knihkupectví. A našla jsem Timovu knihu.
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
"Když řekl mě a mému bratrovi, že se stěhuje od mámy pryč, šla jsem do večerky a koupila si třešňovou kolu."
0.7919340133667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?